TRADUCTIONS

Affichage 1-24 de 77 article(s)

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Scots / The Little Prince in Scots.

22,75 €

at keek o day, by an orra wee vyce in my lug. I said: "Please...draw me a sheep!" "Whit?" "Draw me a sheep." Découvrez Le Petit Prince en Scots (Le scots est une langue germanique proche de l'anglais parlée en Ecosse, est l'idiome régional des Lowlands, au sud du pays) Discover The Little Prince in Scots (Scots is a Germanic language close to English...

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Yiddish et Français / The Little Prince in Yiddish and french

2817

22,75 €

"Ir kent zykh forshteln mayn iberrashung ven baginen hot mikh oyfgevekt a modne din shtimele. Es hot gezogt: - Zayt azoy gut ... tseykhn mir a shefele! - Ha! - Tseykhn mir a shefele !"Discover The Little Prince in Yiddish and French. Perfect for collectors! Découvrez Le Petit Prince en yiddish et en français. Parfait pour les collectionneurs !...

In Stock

NOUVEAUTES

Le Petit Prince en vieil anglais / The Little Prince in Old English.

2813

22,75 €

"La, lytel æþeling, mæg ic nu styccemælum understandan þin hefigmod lif. Longe hæfdest þu noht ealles to tostregdanne þe selfne butan þa swetnesse þære sunnan setlganga. Leornode ic þæt þy feorþan dæge, þa þa þu cweþende wære me to: Swiþe ic lufige þa sunnan setlgangas." Le vieil anglais, également appelé anglo-saxon, est une forme précoce de la langue...

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en khmer / The Little Prince in Khmer.

2039

18,86 €

« Le SIPAR est une ONG humanitaire qui soutient le Cambodge dans la lutte contre l’illettrisme par l’éducation et la lecture. » Cette ONG a publié de nombreux livres en khmer, principalement à l’intention des jeunes lecteurs. Le SIPAR a notamment publié la traduction en khmer du chef-d’œuvre impérissable d’Antoine de Saint-Exupéry : Le Petit Prince (en...

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en morse / The Little Prince in Morse code.

2816

24,64 €

Découvrez Le Petit Prince en morse. Discover The Little Prince in Morse Code.

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en provençal / The Little Prince in Provencal

2814

22,75 €

Lou Princihoun - Le petit prince édition en franco-provençal. Le provençal est un dialecte occitan parlé en Provence dans l'Est du Languedoc et dans les vallées occitanes du Piémont. Lou Princihoun - The little prince edition in Franco-Provençal. Provençal is an Occitan dialect spoken in Provence in eastern Languedoc and in the Occitan valleys of...

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en russe et français / The Little Prince in Russian and French

2821

22,75 €

Malenkij Prinz ! Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince en russe et français. Malenkij Prinz ! For collectors! Discover The Little Prince in Russian and French.

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Maya Yucatèque "Chan Ajau" / The Little Prince in Yucatecan Maya.

2812

22,75 €

"Yéetel u boono’ob le máax ts’íibt le áanalte’a’ Ts’íibta’ab ich maayáa tumeen" Pour les collectionneurs : Le Petit Prince en Maya Yucatèque. Le maya Yucatèque ou simplement maya est une langue améréindienne. Elle est la deuxième langue indigène la plus parlée après le Nahuati. For collectors! Discover The Little Prince in Mayan. Yucatec Maya or...

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Wolof / The Little Prince in Wolof.

2820

22,75 €

Ndoomu Buur Si Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince traduit en wolof ! For collectors! Discover The Little Prince translated into Wolof!

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en hiéroglyphes et français / The Little Prince in hieroglyphics and...

2819

28,44 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince traduit en hieroglyphes (et français). For collectors! Discover The Little Prince translated into hieroglyphs (and French).

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en créole Hawaii Pidgin / The Little Prince in Hawaii Pidgin creole.

2815

22,75 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince en hawaii pidgrin (c'est un créole hawaïen mélant le vocabulaire hawaïen et anglais) For collectors! Discover The Little Prince in hawaii pidgrin (he is a Hawaiian Creole)

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en anglo-saxon runes / The Little Prince in Anglo-Saxon runes

2822

22,75 €

Be þam lytlan æþelinge (Runic edition) Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince traduit en Viel Anglais (Anglo-Saxon Runes) For collectors! Discover The Little Prince translated into Old English (Anglo-Saxon Runes)

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince traduit en arabe et anglais / The Little Prince translated in arabic...

2823

28,34 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince traduit en arabe émirati (et anglais). For collectors! Discover The Little Prince translated into Emirati Arabic (and English).

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Klingon (Star treck) / The Little Prince in Klingon (Star treck's...

3901

13,26 €

UNE TRADUCTION QUI A PRIS 14 ANS ! Le Klingon est la langue de la race extraterrestre du même nom, dans la saga Star Trek. Traduire Le Petit Prince en klingon a pris 14 ans au traducteur Lieven Litaer car certains mots n'existaient pas encore dans la langue Klingon. A TRANSLATION THAT TAKEN 14 YEARS ! Klingon is the language of the alien race of the...

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Sanskrit / The Little Prince in Sanskrit.

2944

22,75 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince dans une langue magnifique : le Sanskrit ! For collectors! Discover The Little Prince in a magnificent language: Sanskrit!

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Aurebesh (langue de Star wars) et anglais / The Little Prince in...

2943

22,75 €

JE SUIS TON PÈRE – Le célèbre classique signé Antoine de Saint-Exupéry a été transcrit en Aurebesh, l’alphabet né de la saga Star Wars. Cette édition n’est pas une traduction", prévient Walter Sauer, directeur de la maison Tintenfass. "L’Aurebesh n’est pas une langue mais un alphabet. Cette édition est donc plutôt une translittération. Une superbe idée...

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en vieux français / The Little Prince in old french

2942

22,75 €

Pour les collectionneurs ! Retrouvez Le Petit Prince en vieux français ! La notion d’ancien français (encore parfois appelé vieux français) regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel, depuis le VIIIe siècle jusqu'au XIVe siècle environ. For...

In Stock

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en hébreu et français / The Little Prince in Hebrew and French

2824

22,75 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince en français et en hébreu ! Une jolie idée cadeau pour tous les amoureux du livre ! For collectors! Discover The Little Prince in French and Hebrew! A nice gift idea for all book lovers!

TRADUCTIONS

Le Petit Prince en Ojibwe / The Little Prince in Ojibwe.

3015

22,75 €

ISBN : 978-3-947994-58-8 Année de parution : 2020 Editeur : Edition Tintenfass Lieu de parution : Neckarsteinach Traducteur : Angela Mesic / Margaret Noodin / Susan Wade / Michael Zimmerman Jr. Format L x H:157 x 220 mm Couverture: souple poids : 200g. ISBN: 978-3-947994-58-8 Year of publication: 2020 Publisher: Edition Tintenfass Place of publication:...

DECORATION

"Litli Prinsen" Le Petit Prince en Nynorn / The Little Prince in Nynorn.

3013

22,75 €

ISBN: 9783947994434 Année de parution : 2020 Editeur : Edition Tintenfass Traducteur : Andrei Melkinov & Dagfin S. Højgaard Format L x H: 157 x 220 mm Couverture : souple ISBN: 9783947994434 Year of publication: 2020 Publisher: Edition Tintenfass Translator: Andrei Melkinov & Dagfin S. Højgaard Format W x H: 157 x 220 mm Supple cover

DECORATION

Le Petit Prince traduit en Kambaatissata (Ethiopie) / The Little Prince in...

3009

22,75 €

Pour les collectionneurs ! Le Petit Prince traduit en Kambaatissata langue parlée par les Kambaata, la langue officielle de l'Ethiopie. Retrouvez Le Petit Prince en Wolof, Russe, Yiddish, Arabe et même en hiéroglyphes. For collectors! The Little Prince translated into Kambaatissata the language spoken by the Kambaata, the official language of...

Accueil

Le Petit Prince traduit en dialecte coréen / The Little Prince in Korean

3008

22,75 €

Le Petit Prince traduit dans un dialecte de l'est de la Corée du sud. Retrouvez d'autres traductions : Russe, Wolof, Maya, Vieux Français, etc. The Little Prince translated into Korean dialect. Find other translations: Russian, Wolof, Maya, Old French, etc.

NOUVEAUTES

Le Petit Prince en créole Mauricien / The Little Prince in Mauritian Creole.

3016

22,75 €

Pour les collectionneurs et les voyageurs : découvrez Le Petit Prince en Créole Mauricien. D'autres traductions possibles au Petit Prince Store, ou sur notre site : Créole du Cap Vert, Russe, Coréen, Khmer, Yiddish et même des langues venues d'autres planètes : langue de Star Trek et de Star Wars... For collectors and travelers: discover The Little...

TRADUCTIONS

Le Petit Prince Ladino / The Little Prince Ladino

3011

24,64 €

Pour les collectionneurs ! Découvrez Le Petit Prince traduit en Ladino. Le Ladino est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) et de l'hébreu. For collectors! Discover The Little Prince translated into Ladino. Ladino is a Judeo-Romance language derived from Old Castilian (Spanish) and Hebrew.